Vorige: 
Jan II, graaf van Henegouwen, Holland en Zeeland en heer van Friesland, verleent de abt van Sint-Truiden uitstel voor het doen van leenhulde voor zijn goederen in Holland tot 1 oktober eerstkomend.
A. Hasselt, RA, toegangsnr. 715, archief abdij van Sint-Truiden, inv. nr. 474.
Aantekeningen op de achterzijde: 1o door 14e-eeuwse hand: Item F. VII. – 2o door 15e-eeuwse hand: Littere dilacionis prestandi homagium, 1300.
Bezegeling: S1 afhangend bevestigd zegel van Jan II, graaf van Henegouwen, beschadigd, van bruine was.
a. Piot, Cartulaire I, 412, nr. 323, naar A.
Muller, Regesta Hannonensia, 3. – Grauwels, Regestenlijst, [z.p.], nr. 474.
Deze oorkonde is geschreven door notaris Jacques Roussiaus, lid van de grafelijke kanselarij in Henegouwen, zie Van Camp, De oorkonden, I, 50-53, en II, 22 en 81-86.
Nousa Iehans, cuens de Haynnau, de Holande et de Zelande, et sires de Frize, faisons savoir a tous que com religieus hom et honestes li .. abbes de Sainteron en Hasbaing soit venus a nous en Haynnau et nous ait requis que nous le volissiemes rechevoir a home d’aucune cose qu’il dist ke il doit tenir de nous dedens no contet de Holande, de coi il et si ancisseur ont estet en l’omaige de nos predecesseurs, contes de Holande, nous promettons et otrions a lui qu’il soit deportés de faire a nous homaige duskesb au jour Saint Remi ou chief d’octembre prorchainementc venant, sans male okison et sans preiudisse a lui ne a autrui. Et cele dilation avons nous faite pour chou que nous n’avons mie acoustumet a prendre les homaiges de Holande hors de celui pais, en tesmoignage de ces lettres saielees de no saiel.
Données l’an de Grasse M CCC, le demierkes devant le Nativité Saint Jehan Baptisted.
