Vorige: 
Jan II, heer van Cuijk, geeft aan abt en convent van Mariënweerd de watermolen te Mill met het water Meerstal en bijbehorende grond tegen een jaarlijkse erfcijns van vijf schelling en verleent hen het recht om de watermolen af te breken en door een windmolen te vervangen.
[A]. Niet voorhanden.
B. 1346, Brussel, KB, hs. nr. 17904-17906 (= cartularium van Mariënweerd), fol. 70v (oude folio 58v), onder het opschrift: Mylle, en onder de rubriek: De molendino in Mylle, naar [A].
a. De Fremery, Cartularium Mariënweerd, 98-99, nr. 136, naar B (gedateerd 13 maart 1310).
Niet voorhanden.
Het gebruik van de paasstijl is verondersteld.
Universis ad quos presentes littere pervenerint ego Iohannes, dominus de Kuyc, cupio esse notum quod ego discretis viris dominis . . abbati et conventui de Insula Beate Marie infringendi et deponendi molendinum aque, situm apud Mylla, et cum aqua dicta Meerstal ac cum eiusdem aque fundo, faciendi voluntatem suam omnimodam et profectam molendinumque venti super eorum fundum vel hereditatem construendi plenam facultatem et licenciam contuli et concessi, confero et concedo sub hac forma quod predicti abbas et conventus mihi et meis heredibus quolibet anno die beati Lamberti annuos redditus quinque solidorum parvorum denariorum, grosso antiquo regali Turonensi pro XVI parvis denariis computato vel in equivalenti pagamento, ratione premissorum perpetue reddent et persolvent. Promitto igitur bona fide hec premissa prenotatis abbati et conventui firmiter et inviolabiliter observare.
In cuius rei testimonium sigillum meum una cum sigillo domini Iacobi de Mirlaer
presentibus litteris est appensum. Et ego Iacobus, dominus de Mirlaer, miles, sigillum meuma ad instanciam predicti Iohannis, domini de Kuyc, hiis litteris coapposui ob maiorem evidenciam premissorum.
Datum anno Domini M CCCX, crastino beati Gregorii pape.
