Vorige: 
Dirk van Altena, proost en aartsdiaken van het kapittel van Oudmunster te Utrecht, doet uitspraak in het geschil tussen deken en kapittel van Oudmunster enerzijds en wijlen Willem III, heer van Altena, en Gerard van Horn, heer van Altena, inzake de betaling van pachtgoederen te Altena.
A. Utrecht, Het Utrechts Archief, toegangsnr. 223, archief kapittel van Oudmunster te Utrecht, inv. nr. 756-5. Gelinieerd.
Aantekeningen op de achterzijde: 1o door 14e-eeuwse hand: Arbitrium seu pronuntiatio super legali moneta seu denario Traiectensi de bonis de Altena. – 2o door 14e-eeuwse hand: Compromissum et arbitrium super moneta solvenda de bonis de Althena sub anno M CCC I. – 3o door 14e-eeuwse hand: Registrata est. – 4o ca. 1424-1428: p. II.
Bezegeling: S1 uithangend bevestigd zegel van Dirk van Altena, proost en aartsdiaken van het kapittel van Oudmunster te Utrecht, randschrift licht beschadigd, met tegenzegel CS1 van dezelfde, van bruine was, gaaf. – S2 uithangend bevestigd zegel van Arnoud, deken van de Domkerk te Utrecht, randschrift licht beschadigd, van bruine was, met tegenzegel CS2 van dezelfde, gaaf. – S3 uithangend bevestigd zegel van Hubert, proost van het kapittel van Sinte-Marie te Utrecht, randschrift licht beschadigd, van bruine was, met tegenzegel CS3 van dezelfde, gaaf.
Ina Dei nomine, amen.
Nos Theodericus de Altenae, Dei gratia prepositus et archidyaconus ecclesie sancti Saluatoris Traiectensis, arbiter electus et assumptus inter partes subscriptas, virtute compromissi seu arbitrii inter venerabiles viros dilectos nobis in Christo .. decanum et capitulum ecclesie sancti Saluatoris predicte ex una parte et dominum Wilhelmum, dominum de Altenae, fratrem nostrum dum viveret, ac postmodum dominum Gerardum, fratrem nostrum, ipsius Wilhelmi in dominio successorem ex altera, super moneta seu pagamento dictis decano et capitulo de bonis in Altenae solvenda in nos assumpti visis, auditis et diligenter una cum iurisperitis examinatis rationibus, iuribus et instructionibus ex utraque parte propositis arbitramur pronuntiando et pronuntiamus arbitrando: dictum dominum Gerardum et heredes suos, dictorum bonorum pro tempore possessores, de mero iure teneri dare ac solvere imperpetuum decano et capitulo supradictis et eorum successoribus veram et legalem seu legitimam monetam Traiectensem aut ipsius in aliob pagamento valorem seu estimationem, non obstante si forte legalis Traiectensis denarius pro tempore in usu non fuerit, non obstantibus etiam rationibus quibuscumque in contrarium propositis seu etiam allegatis, precipientes dictis partibus sub pena in dicto compromisso contenta arbitrium seu pronuntiationem nostram huiusmodi firmiter observare.
In cuius rei testimonium et munimen presens arbitrium et pronuntiationem nostram sigillo nostro una cum sigillis venerabilium virorum dominorum Arnoldi, decani Maioris, et Huberti, prepositi sancte Marie, ecclesiarum Traiectensium, qui interfuerunt predictis fecimus sigillari. Et nos Arnoldus, decanus, et Hubertus, prepositus, predicti quia predictis interfuimus presens arbitrium et pronuntiationem sigillis nostris sigillari fecimus ad preces dicti prepositi in testimonium premissorum.
Actum Traiecti, die ultima mensis marcii, feria videlicet sexta Parasceves, capitulo ecclesie sancti Saluatoris predicte presente et ipsum arbitrium et pronuntiationem nostram acceptante, anno Domini millesimo tricentesimo primoc.
- Dirk van Altena, proost en aartsdiaken van het kapittel van Oudmunster te Utrecht
- •
- deken en kapittel van Oudmunster
- •
- Willem III, heer van Altena
- •
- Gerard van Horn, heer van Altena
- •
- Altena
- •
- Arnoud, deken van de Domkerk te Utrecht
- •
- Hubert, proost van het kapittel van Sinte-Marie te Utrecht
- •
- Utrecht
- •
- kapittel van Oudmunster te Utrecht
