Vorige: 
Hendrik, proost, en convent van het Premonstratenzerklooster St. Maria te Heinsberg verklaren dat zij hun goederen te Haalderen, geschonken door Arnoud, heer van Heusden, zijn vrouw Mechteld en andere gelovigen, hebben verkocht aan de priorin en het klooster van Maria Magdalena te Nijmegen.
A. Nijmegen, Regionaal Archief Nijmegen, toegangsnr. 974. archief Klooster van de heilige Maria Magdalena, inv. nr. 3.
Henricus,a Dei gratia prepositus ecclesie beate Marie in Hensberg, totusque eiusdem ecclesie conventus ordinis Premonstratensis, universis Christi fidelibus, salutem in Domino.
Universitati vestre notum esse cupimus quod nos de bona voluntate et unanimi consensu bona nostra in Halenderen, que collatione nobilium scilicet domini Arnoldi et uxoris sue, domine Mechtildis de Husdenne, et aliorum fidelium, que hucusque in pace possedimus, pro certa summa pecunie priorisse et conventui de ordine beate Marie Magdalene in Nouomagio vendidimus.
Quapropter iam dictos scilicet priorissam et conventum suum sub testimonio sigillorum nostrorum in possessionem prefatorum bonorum mittimus, cupientes ut ipsi hac emptione gaudeant in pace sicut nos ipsis bonis usi et gavisi sumus hucusque prefatorum fidelium collatione.
Acta sunt hec anno Domini M CC L quarto, in die Kiliani martiris.
