Vorige: 
Robert, ridder van Heesbeen, en Jan, heer van Heusden, staan de inwoners van Aalburg die goederen bezitten te Hufslag, Enge en Vergede toe om een waterloop te graven tot aan de oude waterloop van Heesbeen en leggen de bijbehorende voorwaarden vast.
A. Hasselt, RA, toegangsnr. 715, archief abdij van Sint-Truiden, inv. nr. 363.
Aantekeningen op de achterzijde: 1o door 14e-eeuwse hand: Littere Roberti, militis, et Iohannis de Huesdam de aqueductu apud (hierna ha doorgestreept) Alborch. – 2o door 14e-eeuwse hand: F. VIIIa. – 3o door 14e/15e-eeuwse hand: 1277.
Bezegeling: S1 uithangend bevestigd zegel van Robert, ridder van Heesbeen, randschrift licht beschadigd, van witte was. – [SD2] uithangend bevestigd, maar verloren zegel van Jan, heer van Heusden.
a. Van den Bergh, OHZ II, 144-145, nr. 335, naar A.
Grauwels, Regestenlijst, [z.p.], nr. 363.
Universisa presentem litteram inspecturis Robertus, miles de Hesebenne, et Iohannes, dominus de Husdenne, salutem et cognoscere veritatem.
Noverit universitas vestra quod de nostra voluntate et consensu licenciavimus universis hereditatem habentibus infra Hufslag, Enge et Vergede, iacentibus in parrochia de Aleborgh, fodendi quemdam aqueductum usque ad veteres aqueductus ville de Hesebenne. Quo facto homines dicti loci de Aleborgh aquam per ambos aqueductus ville de Hesebenne sitos in ambabus partibus sive zilis sive slusis deducent omni contradictione remota. Et inde communiter solvent dicti homines de Aleborgh cum illis hominibus de Hesebenne indivisi terra similiter cum terra, quod wlgo dicitur lantlandegelike, tali conditione quod villicus Iohannis, domini de Husedenne, predicti qui tunc fuerit pro tempore, assumptis secum heimrat, quocienscumque necesse fuerit in suo territorio supradictum aqueductum scrutabitur diligenter et emendam que dicitur kore recipiet absque dolo. Infra terminum vero sive territorium de Hesebenne villicus domini Roberti, militis, scrutabitur in prenotato. Si qui vero hereditatem habentes infra terminum prenotatum de Aleborgh emendam incurrerint super aqueductum spectantem ad dominum Robertum, militem predictum, Iohannes, dominus de Husedenne, per suum villicum faciet pandiri ad opus domini Roberti, militis, predicti, et dominus Robertus sepedictus per suum villicum de suis hominibus de Hesebenne faciet Iohanni de Husedenne idipsum econverso.
Testes huius condicionis fuerunt dominus Henricus, prepositus de Aleborg, Giselbertus, miles de Scalcwich, Hugo dictus Butere, Iohannes, filius domini Roberti, militis, predicti, Giselbertus de Welle, Iohannes de Wisscele, Iohannes dictus Wuzel, Willelmus de Hedenchusen et Godefridus dictus Bouier, dapifer terre de Husedenne et alii fidedigni.
Ut autem hec condicio maneat inconvulsa, presens scriptum sigillorum nostrorum munimineb duximus roborandum.
Datumc annod Domini Mo CCo LXXo septimo, in vigilia Nativitatis beati Iohannis Baptistee.
- Robert, ridder van Heesbeen
- •
- Jan, heer van Heusden
- •
- inwoners van Aalburg
- •
- Hufslag te Aalburg
- •
- Enge te Aalburg
- •
- Vergede te Aalburg
- •
- oude waterloop te Heesbeen
- •
- inwoners van Heesbeen
- •
- schout van Jan, heer van Heusden
- •
- heemraad van Heusden
- •
- Hendrik, proost van Aalburg
- •
- schout van Robert, ridder van Heesbeen
- •
- Gijsbert, ridder van Schalkwijk
- •
- Hugo Butere
- •
- Jan, zoon van Robert, ridder van Heesbeen
- •
- Gijsbert van Welle
- •
- Jan van Wisscele
- •
- Jan Wuzel
- •
- Willem van Hedikhuizen
- •
- Godfried Bovier, maarschalk van het land van Heusden
